■ 画像・図形
画像・図形操作
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 拡大/縮小 | Scaling (up/down) or Zooming (in/out) | |
| 回転 | Rotation | |
| 平行移動 | Translation | |
| 剪断（せん断） | Shear |
色調
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 明るさ | Brightness | |
| 彩度 | Saturation | |
| 色相 | Hue（ヒュゥー） |
色調操作
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| ぼかし | blurring | |
| 平滑化（スムージング） | smothing | |
| シャープネス | sharpness |
https://www.weblio.jp/content/sharpness
■ プログラム
対となる言葉
参照先 / 参照元| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 参照先 | distination | |
| 参照元 | source |
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 明示的 | Explicit | |
| 暗黙的 | Implicit |
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 解凍する | uncompress(Decompress) | |
| 圧縮する | compress |
プログラムで使えそうな名詞
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 演算子 | operator | |
| 指標 | indicator | |
| 省略 | ellipsis | |
| 回避 | Avoidance | |
| 操作 | manipulation、operation | |
| 一定時間 | Allotted, fixed time | allot：割り当て |
プログラムで使えそうな動詞
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 結合する | coalesce(コウアレス)、Marge | C#のnull合体演算子（??演算子）：null coalescing operator |
| 追加する | Append、Add | |
| 抑制する | Suppress | |
| 浄化する | Purify, Clean | |
| 消去する | Erase | |
| ～を元の状態に戻す、～を修復・復元する | restore | |
| 切り捨てる | Truncate | |
| 反転する | reverse |
プログラム用語
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 変数、可変長 | variable | |
| 実引数 | argument | |
| 仮引数 | parameter | |
| 値呼出し | call by value | |
| 参照呼出し | call by reference | |
| 無限ループ | infinite loop | |
| 正規表現 | Regular Expression | |
| ゼロ埋め | Zero padding | |
| 先頭のゼロ削除 | Zero suppress | |
| 空白文字 | space character | |
| 桁落ち | cancellation | |
| 動的計画法 | Dynamic Programming | |
| 投機的実行 | Speculative Execution | 投機的実行=必要としないかもしれない仕事をさせること |
| 下位バイト | little end |
オブジェクト指向
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| インスタンス | instance | |
| 継承 | inheritance | 親クラスの性質や動作を子クラスが引き継ぐこと |
| カプセル化 | encapsulation | クラスの個々のオブジェクトを具体的にあらわしたもの |
| 情報隠蔽 | information hiding |
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 関連 | Association | |
| 汎化 | Generalization | スーパクラスをサブクラスに分解すること |
| 特化 | specialization | サブクラスからスーパクラスを生成すること |
| 属性 | attribute | |
| 操作 | operation | |
| 多重度 | cardinality（カーディナリティ） |
■ データベース
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| WHERE 句 | WHERE clause（クローズ） | |
| 排他制御 | Exclusive control | |
| 一貫性 | coherency（コヒーレンシ） | 例「データの一貫性を保つことができない : It can't keep data of coherency」 |
| プライマリキーに指定する | To designate/specify the primary key | designate：指名する、指定する |
■ テスト
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 単体テスト | Unit test | |
| 結合テスト | Join test, Integration test | Integration : 統合 |
| 退行テスト(影響範囲テスト、回帰テスト) | Regression test | |
| 限界値分析 | Limit value analysis | テストデータを決める際に正しいデータ（有効なデータ）と正しくないデータ（無効なデータ）の範囲に分け、それぞれの範囲から代表的な値を用いて、テストケースを作成する方法 |
| 同値分割 | Equivalence partitioning |
■ セキュリティ
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 偽造 | forgery | |
| 危険な状態になること, 危うくなること | compromise | |
| 侵入や攻撃を受けたサーバに仕掛けられた、裏の侵入経路 | backdoor |
SSL
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 識別名 | Distinguished Name (DN) | |
| 失効する | revoke | |
| 自己署名証明書（オレオレ証明書） | Self-signed certificate |
■ 監視・異常
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 検知 | Detection | 異常検知：Anomaly Detection |
| 異常値 | Anomaly | |
| 正常性 | Healthy |
■ スレッド
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 並行プログラミング | Concurrent Programming |
https://blogs.yahoo.co.jp/dk521123/37076571.html
■ 日本語関連
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 文字化けしてる | The text was garbled | garble = 不明瞭な、良く分からない |
| 表記ゆれ（例：サーバー/サーバ） | orthographical variants | orthographical=orthographic : 表記,variant : わずかに異なるもの、異形 |
■ ハードウェア
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 周辺装置 | peripheral(ペリフェラル) |
■ 設定
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 前提条件 | Prerequisites | |
| 共有設定 | Collaborate |
■ 記号
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 丸括弧 ( ) | parenthesis | 口語: paren |
| 大括弧 { } | braces, curly bracket | |
| 角括弧 [ ] | bracket, square bracket | |
| < > | angle bracket | |
| <- -> | arrow | |
| <= => | fat arrow, double allow | |
| # | pound, hash, number sign | |
| - | minus, hyphen | |
| 一重引用符‘ | single quote, apostrophe | |
| 二重引用符 " | double quotee | |
| バッククオート ` | back quote, backtick, grave | |
| | | pipe, vertical bar | |
| * | asterisk, star | |
| / | slash | |
| ~ | tilde | |
| ^ | caret, circumflex, hat | |
| ! | exclamation mark, bang | |
| _ | underscore |
■ 仕様
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 仕様・仕様書 | specifications | 仕様に合っている：To meet specifications |
| 要望 | requirements | |
| 機能一覧 | The function overview | |
| 新機能 | Additional functions |
https://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1310/16/news147.html
https://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1402/12/news134.html
■ 画面
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 画面遷移 | screen transition | |
| 別画面に遷移する | To open in another screen | |
| 子画面 | sub-screen | |
| 画面遷移 | screen transition |
■ 進ちょく報告
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 進ちょく | Progress | 進ちょく報告：Progress report、現在の進ちょく：my current progress |
| 予定通り（オンスケ） | on schedule | |
| （予定より）進んでいる | ahead of schedule | |
| （予定より）遅れている | behind schedule | |
| 納期 | expected delivery date | 最短納期：The earliest delivery date |
https://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1401/15/news141.html
■ 業務アプリ
販売
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 申請 | Apply | |
| 注文 | Order | |
| 在庫数 | Stock |
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/vblab/bizappbasic01/bizappbasic01_02.html
医療・保険
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 診療 | Referral | 本来は、「Referral：委託、、紹介、推薦」 |
| 処方 | Prescription |
■ 人工知能
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 適合率 | Precision（プレシジョン） | Precision：精度 |
| 再現率 | Recall |
■ 数学
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 剰余（余り） | remainder | |
| 再帰的な | recursive | |
| 階乗 | factorial(ファクトリアル) | |
| フィナボッチ数 | Fibonacci Number |
端数処理
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 端数処理 | Rounding | |
| 四捨五入 | Round off | |
| 切り捨て | Round down | |
| 切り上げ | Round up |
行列
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 行番号 | Row Index | |
| 列番号 | Column Index | |
| 転置行列 | Transposed matrix | transpose：入れ替える、逆にする。行列Aの行と列を入れ替えてできる行列を、行列Aの転置行列という |
確率
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 確率 | Probability | |
| 最尤法（さいゆうほう） | method of maximum likelihood | |
| 分散 | Variance（ヴァリアンス） | |
| 標準偏差 | Standard Deviation |
微積分
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 微分 | Differential | Differential = 違い，差（分） |
■ グラフ
| `日本語 | `英語 | 備考 |
| 接する | touch | |
| 交わる | intersect | |
| 区域 | district or area |
